Bernard Alane

Actor

1948-12-25 · Paris, France

Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.

• Asterix: Secretul poțiunii magice (2018) — Panoramix (voice)
• Asterix şi Vikingii (2006) — Assurancetourix (voice)
• Le Magasin des suicides (2012) — Mishima Tuvache (voice)
• Hibernatus (1969) — Paul Fournier
• Sur mes lèvres (2001) — Morel
• Agathe Cléry (2008) — Philippe Guinard
• Dans ma peau (2002) — Client
• Tous à l'ouest : Une aventure de Lucky Luke (2007) — Averell Dalton (voice)
• Dofus - Livre 1 : Julith (2016) — Atcham (Voice)
• U (2006) — Baba
• Violette Nozière (1978) — Pinguet's son
• Espace détente (2005) — Le président
• Chers parents (2026) — Yves
• Mon oncle Benjamin (1969) — Pont-Cassé
• Sous le tapis (2023) — Jean
• Dracula père et fils (1976) — Jean
• Donnant donnant (2010) — Le docteur Harvey
• Le Soulier de satin (1986) — Le vice-roi de Naples
• Les Amies de ma femme (1992) — Toucasse
• 15 jours ailleurs (2013) — Professeur Leonetti
• Chers parents (2024) — Vincent
• Le baiser sous la cloche (1998) — The Father Superior
• Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux! (1982) — 'Product manager'
• Attention Menhir ! (2019) — Panoramix (voice)